:37:02
Je vous offre...
:37:04
un séjour de rêve au festival annuel
de l'aile de poulet...
:37:08
à Buffalo, Etat de New York.
:37:10
"POIGNEES D'AMOUR"
COMMUNAUTE EN PLEINE EXPANSION
:37:13
Le projet est finalisé
et rien ne nous arrêtera.
:37:20
Hors antenne.
:37:22
- Ce n'était pas le discours convenu.
- Où est l'autre taré dans sa chaise ?
:37:27
Bonjour, Johnny. Comment ça va ?
:37:29
Félicitations. Très bon travail
dans le nez. Venez faire des photos.
:37:34
La légende dira : "Le maire et le
cachet jettent un froid sur le rhume" .
:37:38
Monsieur le maire ? Excusez-moi,
monsieur, mais nous avons un problème.
:37:43
De quoi s'agit-il ?
:37:45
Ce qui était dans les sinus
est bien plus grave qu'un rhume.
:37:48
N'écoutez pas Jones. Au mieux
ses diagnostiques sont roboratifs !
:37:53
Tu as éliminé le témoin
d'une attaque virale !
:37:56
C'était un accident !
:37:57
Le genre qui arrive aux emplâtres
à retardement.
:38:00
J'en ai ras le bol !
Je ne peux pas travailler avec lui.
:38:04
Je peux pas travailler avec toi !
:38:06
S'il vous plaît.
:38:08
- Jones, c'est quoi ce virus ?
- C'est lui qui a enflammé la gorge.
:38:12
On pouvait surfer sur les vagues
de morve !
:38:15
Cette morve venait de l'éternuement
que tu avais provoqué.
:38:19
Alors pourquoi le loustic
à l'air de virus s'est enfuit ?
:38:23
Si on mettait la cité
en état d'urgence ?
:38:26
- Régime liquide, repos. Au cas où.
- Il n'en est pas question.
:38:30
Pas pour les délires d'un globule
blanc aux pires antécédents.
:38:35
Ecoutez, gardez vos idées pour
vous...
:38:39
ou vous pourriez vous retrouver
dans un saignement de nez. Compris ?
:38:44
Fiston, je vous demande pardon.
:38:46
Pourquoi n'essaye-t-on pas
de vous trouver un agent...
:38:49
un peu plus capable ?
:38:53
Monsieur, si ça ne vous dérange pas...
:38:56
je crois que je vais rester
avec Jones.