1:03:07
Qui est-ce ?
1:03:08
Mon arrière-arrière-grand-père
a combattu la rougeole.
1:03:12
On est dans l'immunitaire depuis
la traversée du cordon ombilical.
1:03:17
Jusqu'à aujourd'hui.
1:03:20
Allez, les pipelettes.
Faites vos bagages.
1:03:26
Bon, eh bien...
Je ferais bien d'y aller.
1:03:29
Je ne voudrais pas que Frank
s'immunise à moi.
1:03:32
Le prochain Drixenol
lui fera peut-être du bien.
1:03:38
- Au revoir, Disque.
- C'est Drix.
1:03:41
Comme tu veux.
1:03:56
JOURNAUX
1:04:00
FRANK SOIR
1:04:04
FRANK SOIR
Un flic raté se fait virer
1:04:15
VESSIE
1:04:19
TRONC CEREBRAL 6H15
1:04:36
Nous pouvons commencer.
1:04:38
Nul besoin de vous rappeler
qu'aujourd'hui, Frank va à Buffalo.
1:04:43
Frank sera debout dans 20 minutes.
Je ne veux pas qu'il perde un cil...
1:04:48
ou se cogne un doigt de pied.
1:04:53
MULTIREVE
REVES EN DIRECT
1:04:55
Une projection ?
1:04:56
C'est gratuit. On diffuse des rêves
en direct du subconscient.