:47:02
Buffalo?
:47:04
Buffalo, New York.
:47:06
A Buffalói csirkeszárny-fesztivál ezen a hétvégén.
:47:11
Nagyszerû. És mi a meglepetés ?
:47:14
Van jegyünk.
Egy zugárustól vettem!
:47:17
Nézd.
:47:19
99 fajta szárny.
:47:22
128 különbözõ mártás és szósz.
:47:26
Te szereted a matematikát.
Ropogtass, és számold õket.
:47:29
A variációk száma végtelen.
:47:32
Nézd! Itt van!
:47:34
Miss CsirkeSzárny-Fesztivál.
:47:39
Látod ezt?
:47:42
Õ a bajnok
De nem sokáig.
:47:45
Mert megyek.
Megyek, hogy nyerjek. Örülsz?
:47:51
Jah, ez igen király, papa.
:47:54
Nézd, én mondtam, hogy izgatott lesz.
:47:57
Mondtam hogy rendben lesz, ugye?
:48:07
Okay, Frank. A lelkiismereted beszél hozzád.
Most hallgass figyelmesen.
:48:13
Ez a gyalogtúra sokat jelent neki. Hagyd hogy megvalósuljon.
:48:17
Használd a vonzerõd.
:48:21
Mi a baj?
:48:23
Oh, jézusom.
Oh, átkozott lábujj.
:48:27
Legyél kedves, ha?
:48:30
Ne öregedj meg.
:48:32
Az ujj, azt mondja soha ne öregedj meg.
:48:45
Fönök, a terved mûködik.
:48:47
Szuper. Enyém lesz a város, pontosan ahogy terveztem.
:48:53
-Mi lesz a fakabáttal és a tablettával?
-Ha problémáznak akkor:
:48:58
Tûz!