1:14:01
Csak ez a rohadt meleg.
1:14:04
Nem szabad hogy elérje a a 108 Farenheitet,
vagy Shane árva lesz.
1:14:13
Shane, nézd mit vettem neked:
Mûszempilla.
1:14:18
Bizonyára.
1:14:24
Csak csukd be szemed.
1:14:28
Jól nézel ki ezekben.
1:14:35
Mi a...?
1:14:36
Engedj el!
1:14:48
Oh, ne aggódj Shane-ért. Jól el lesz.
1:14:51
Meg akarom nyugtatni, ne aggódjon.
1:14:55
Figyelj...
1:14:57
...miért nem mondod el neki...
1:15:00
...akármi történik veled,
gondom lesz rá. Ok?
1:15:05
Gondozni fogom,
Szeretni fogom.
1:15:08
...és amikor majd 16 lesz,
Akkor kidobom...
1:15:12
16?
1:15:13
Nem leszek örökre a mamája, oké?
Úgy értem 16-ig igen.
1:15:19
Frank? Jól vagy?
1:15:25
Tússzedés történt. A polgármester
tanácsadóját vitte magával.
1:15:29
Leah, kislány, mi jár az eszedben?
1:15:32
Kapcsoljuk élõben!
1:15:33
...üldözés zajlik a fõvéna
autópályán.
1:15:37
A jelentések tússzedésrõl szólnak.
1:15:46
Vigyázz!
1:15:52
A gyanúsított egyenesen a nyelvcsaphoz tart.
1:15:56
Mi a franc az a nyelvcsap?
1:15:58
-Ez az a fityegõ dolog Frank...
-Alsógatyájában! Oké! Már megyünk is!