:54:04
M'n hele familie is vernederd.
:54:07
Heb je 'n idee hoe m'n zoontjes
Ralph en Chuck gepest worden ?
:54:14
Je dochter Hurly
is van school veranderd.
:54:17
Ze heet Shirley.
- Dat is veel mooier.
:54:22
Tom Brokaw noemde haar Hurly.
- Wat ?
:54:25
Maar 't was een mooie foto.
:54:28
Maar gauw zand erover.
Voor Shane's bestwil.
:54:33
Zij staat erbuiten. Ik reken
een leerling nooit iets aan.
:54:37
Ga aan 't werk.
:54:40
Het gebeurt vanavond.
- Vanavond ?
:54:45
Moet 't ? We hebben
kaartjes voor Wrestlemania.
:54:48
Zie je dit ? De D.N.A.-korrel van een
meisje uit Riverside, Californië.
:54:54
Ze waste nooit haar handen. Het
kostte me drie weken. En deze...
:54:59
Is van 'n aardige vrouw
in Detroit, Motown, zes dagen.
:55:04
En dan die ouwe vent in Philly.
Ik had hem in 72 uur gemold.
:55:09
Ik word steeds beter, maar ik heb
nog nooit 'n record gevestigd.
:55:14
Tot Frankemans. Ik ga hem
binnen 48 uur op zeep helpen.
:55:19
Ik kom in de medische boeken.
:55:24
Sorry. Ik heb nog 'n vraag.
:55:27
Is er iets wat 'n witte bloedcel
kan doen om dit tegen te houden ?
:55:32
Hypothetisch gesproken.
:55:36
En wie ben jij ?
- Wie ik ben ?
:55:40
De harde, retenschuddende
neuzenpulker.
:55:45
Dat ben ik.
- Nooit van gehoord.
:55:47
Omdat je hier net bent.
Als het op ziekten aankomt...
:55:52
is de retenschuddende
neuzenpulker de beste.
:55:56
Dat doet pijn.
:55:59
Dat is geen bacterie,
dat is 'n smeris.