:16:00
Apanhei este tipo com 6 microgramas
de adrenalina roubada.
:16:03
Não é minha, juro. Foi o meu
primo que me pediu para a guardar.
:16:06
Já ouvi essa várias vezes.
Leva-o para a cela. O próximo.
:16:12
É o Germinator!
:16:17
Está bem, apanharam-me.
Guardem um pouco para os bandidos.
:16:20
-Quando foi a ultima vez que prendeste alguém?
-Devias ter visto aquela coisa.
:16:24
Não era um germe comum.
Era maior do que nós todos.
:16:34
Estás a falar deste gajo?
:16:38
-Ele está encolhido.
-Jones! Na minha sala!
:16:45
-E então, chefinho, o que deseja?
-Não me chames chefinho!
:16:49
Viste as manchetes? Estão a dizer
que foi a cãibra mais forte...
:16:53
desde que o Shane
nos obrigou a fazer exercício!
:16:55
-Espere aí.
-Mandei-te esperar pelos reforços!
:16:59
Mas mais uma vez, tiveste de
fazer as coisas à tua maneira.
:17:02
-Eu podia tê-lo prendido.
-78 triliões de células...
:17:07
a trabalhar juntas, e tu és o único
que achas que podes fazer tudo sozinho.
:17:10
Nunca te ocorreu que pode
ser esse o teu problema?
:17:12
O quê foi? Olá, Presidente.
A patroa? Está óptima.
:17:17
Está a brincar? Vou mandar alguém
tratar disso. Sim, senhor.
:17:20
Malditas decisões políticas.
Onde é que eu ia?
:17:24
Ia-me promover a chefe da
segurança cerebral, acho eu.
:17:30
Sabes uma coisa? Tens razão.
Talvez eu te deva dar um caso.
:17:35
-O que foi que disse?
-Vais tratar de um caso na garganta.
:17:39
Obrigado! Obrigado, chefe!
:17:43
Não se vai arrepender. O senhor é
um homem bom. Um homem íntegro.
:17:47
-Ok.
-Eu estava na dúvida.
:17:51
Bom. Mau. Bom. Mau.
Agora é oficial, é um homem bom.
:17:55
Acabaste? O nosso comprimido
está a ser engolido neste momento.