1:21:03
Estás a sentir o calor, Jones?
1:21:07
É pena não estares aqui para me
veres a bater o meu recorde...
1:21:12
a matar a linda filhinha do Frank.
1:21:16
Ela não vai morrer. Tu é que vais.
1:21:21
O quê?
1:22:01
ÁLCOOL
1:22:10
Vamos perdê-lo! Respira!
1:22:13
Vamos!
1:22:15
Pai, não!
Não te quero perder!
1:22:18
-Leva-a lá para fora.
-Vamos. Não podes fazer nada.
1:22:20
-Não! É o meu pai!
-O médico está a fazer o que pode.
1:22:23
Pai!
1:22:24
Espera!
1:22:30
CRÍTICO
SÉRIO
1:22:36
A previsão não é boa, a temperatura
chegou a um nível perigoso.
1:22:40
Perdemos o contacto
com as extremidades.
1:22:43
Ficaremos no ar
enquanto for possível.
1:22:46
Quando voltarmos, mostraremos
como melhorar a sua tacada no golfe.
1:22:52
Minha galinha idiota! Não percebeste?
Nós vamos morrer!
1:22:57
Eu sabia, Dan. Ao primeiro sinal de
problemas, tu perdes o controle.