:42:01
Da, to mi je rekla.
:42:03
Frenk, predivno je videti...
:42:07
...ejn kako uèestvuje
na ovoj izlobi.
:42:10
Od kada joj je majka preminula,
bilo joj je zaista teko...
:42:15
...da se uklopi u zajednièke aktivnosti.
:42:18
Biæe ona u redu.
:42:25
I tada sam ga ugledao.
:42:27
Bio je na najlepljivijoj ostrigi
koju sam ikada video.
:42:31
SAMO ZA HITNE SLUÈAJEVE
POVRAÆANJE
:42:33
Gospodine Detor?
:42:39
Je li vam dobro?
:42:42
Te ostrige.
:42:44
Ostrige?
Oh, da, taj Zakov projekat.
:42:49
On je malo usporen.
:42:51
Doktor kae da mu je mozak
velièine mandarine.
:42:57
Dali smo mu taj projekat
da ga malo ohrabrimo.
:43:00
Poèeo ga je tek ovoga jutra,
smeno, zar ne?
:43:04
Ali daæemo mu èistu peticu.
:43:07
Gospodine Detor?
:43:16
Nije bilo vremena za bilo ta.
Uradio sam ono to sam morao.
:43:20
Pogledajte ono!
:43:31
Moe pogaðati kakva je slika
sutradan izala u novinama.
:43:36
Preko noæi, Frenk je postao
meta ismejavanja u celom gradu.
:43:39
Slika se pojavila u svim novinama
irom zemlje.
:43:43
Èak je i dobio otkaz sa posla
u fabrici supa od graka.
:43:47
Sreæom po nas, Bob je nabacio
Frenku taj posao u zoolokom vrtu.
:43:51
Plata je 90% nia, ali to je bilo
najbolje to smo mogli dobiti.
:43:55
Nema potrebe da kaem kako,
to nije nimalo pomoglo ejn.
:43:59
A ni meni, suspendovan sam
zbog nepotrebne upotrebe sile.