:39:02
Tebrikler. Burunda mükemmel iþ çýkarttýn
Biraz resim çektirelim.
:39:07
Baþlýkta "Baþkan ve Hap Soðuk Algýnlýðýný
Durdurdu ... Soðukkanlýlýkla" yazmalý.
:39:11
Bay Baþkan? Afedersiniz efendim
ama bir problemimiz var.
:39:16
Þimdi ne oldu Jones?
:39:18
Sinüslerde olan herneyse,
basit bir soðuk algýnlýðýndan çok daha fazlaydý.
:39:22
Jones u dinlemeyin efendim.
Onun teþhis yeteneði en iyi tanýmla amatörce.
:39:26
Sen bir virus saldýrýsýnýn önemli bir þahidini dondurdun.
:39:29
O bir kazaydý.
:39:31
Zaman sýnýrlamalý bir ahmaðýn yapabileceði
türden bir hata.
:39:34
Býktým senden
Yeter artýk onunla çalýþamayacaðým.
:39:38
Ben de seninle çalýþamam.
:39:40
Memurlar, lütfen.
:39:42
Jones ne virusu bu?
Boðazdaki aðrýyý yapan virus.
:39:47
Ýçinde yüzdüðümüz o sümük dalgalarýný yaptý.
:39:50
Onlar senin neden olduðun hapþýrma yüzünden oldu.
:39:54
O zaman neden o virüse benzeyen kahrolasý
þey kaçýyordu.
:39:58
Þehri tam alarma geçirmeliyiz.
:40:01
Sývý alýmý, yatak istirahatý. Sadece önlem için
Böyle bir þey yapmayacaðýz.
:40:05
Frank'deki en kötü sicile sahip bir beyaz kan
hücresini dinlemeyeceðim.
:40:10
Bu tür düþünceleri o peltemsi kafanýn
içinde tut....
:40:14
...yoksa kendini bir sonraki burun kanamasýyla
dýþarýda bulursun. Anladýn mý?
:40:20
Evlat, bütün bunlar için özür dilerim.
:40:22
Þimdi neden sana daha yetenekli bir baþka...
:40:25
...memur bulmuyoruz beraber çalýþacak.
:40:30
Efendim eðer sizin için farketmezse...
:40:33
...sanýrým Jones la kalacaðým.
:40:40
Sen bilirsin.
:40:46
Bunu yapmak zorunda deðilsin
Senin sempatine ihtiyacým yok.
:40:50
Bu sempati deðil.
:40:52
Ben buraya Frannk in kendini daha iyi
hissetmesini saðlamak için geldim. Eðer...
:40:56
...bu iddia edilen virus görevimi tehlikeye
sokuyorsa, onu takip etmeliyim.
:40:59
Tamam herneyse.