:15:01
Навън има много ядосани ескимоси.
:15:04
Искат земята обратно.
:15:07
Г-н Мейджърс, това е Рик Рембъс -
служител от ниско до средно ниво.
:15:11
Вие купувате планината.
:15:12
Джон Мейджърс
от "Мейджърс Ризортс".
:15:15
Рик Рембъс от...
"Рик Рембъс".
:15:18
Справяш със сноуборда, нали?
:15:21
Да.
:15:22
Ще разведеш ли наоколо
стар човек като мен?
:15:25
Всъщност, Рик има много работа,
но ще се радвам да ви услужи.
:15:30
Карате ме да се чувствам неудобно.
:15:32
Рик ще се справи чудесно.
:15:34
Нали нямаш против?
- Няма проблеми.
:15:36
Прекрасно. Утре сутринта.
:15:38
Ще взема витамини,
за да издържа.
:15:41
Побързай с тези чанти.
:15:43
Какво значи продажба на планината?
:15:45
Не знам.
Може този да е готин.
:15:47
Може би ще построи лифт до върха.
:15:50
Полярната мечка пренася ли трипер?
- Какво прави брат ти?
:15:54
Пигпен!
:16:03
Какво става?
:16:05
Мацките са заседнали там долу.
:16:08
Помогнете ни!
:16:10
Изглежда доста трудничко, сър.
- Точно както го обичам.
:16:14
Подгответе се за действие, момчета!
:16:20
Ще си опитам късмета!