:28:20
Вижте колко съм уверен.
- Бъди силен.
:28:25
Боже, ето я, идва.
:28:33
Опитва се да каже
добре дошла в "Ел Матадор"...
:28:36
което на испански значи "матадор".
:28:39
Искаш ли питие?
:28:40
Ще ми направиш едно?
:28:44
Казва се...
Това как се нарича на английски?
:28:48
Изкусител.
- Един "Мъхест пъп" за дамата.
:28:55
Значи ти си дъщерята на Мейджърс?
:28:57
Не. Доведена дъщеря.
:29:00
Трябва да се срещна тук
със заварената си сестра.
:29:04
Още един "Мъхест пъп" за дамата.
:29:14
Люк?
- Заварената ми сестра.
:29:17
Това е Ана.
- Люк!
:29:19
Боже!
:29:22
О, Ана! О, боже мой!
:29:25
Как си?
- Добре съм.
:29:26
Много време мина.
Какво правиш тук?
:29:29
Пия бира.
- В Аляска?
:29:31
Ами, обичам студена бира.
- Това означава ли, че Рик е наоколо?
:29:34
Не знаеш ли?
:29:36
Рик загина...
:29:39
при инцидент с шейна.
:29:42
4 кучешки впряга се сблъскаха.
:29:44
Това е ужасно. Кучетата оцеляха...
- Преди беше по-добър лъжец.
:29:49
Не знам защо си тук.
Но го остави на мира, чу ли?
:29:56
Пусни я веднъж заради едно време.
- Какво да пусна?
:29:59
Песента.