:41:05
Харесва ли ти?
- О, много.
:41:09
Откъде са ти тези белези?
:41:11
Ами, чакай да си спомня.
:41:12
Скейтборд...
:41:14
катастрофа с камион...
:41:17
и удар с противопожарен кран.
:41:18
Всеки един белег е свързан
с вълнуваща история, нали?
:41:22
Не. Изхвърчах със скейтборда
от камион върху кран.
:41:26
За първи път излизам
на среща с американец.
:41:29
Авантюрист ли си?
:41:32
Да. Тук си имаме мото.
:41:35
Така ли?
- Да. Без акъл глава не боли.
:41:40
И ние имаме поговорка
в Швейцария:
:41:43
"Ако не носиш бански,
няма да имаш части без тен."
:41:52
Имаме и друга местна поговорка.
:41:54
Каква е тя?
- Не знам.
:41:57
Не исках да те зарежа в Мексико.
:42:00
Съжалявам.
Повярвай ми, трябваше.
:42:03
Защо?
Плени те някой друг?
:42:06
Ти беше този някой друг.
- Не разбирам.
:42:08
Аз съм сгодена.
Бях сгодена, когато се срещнахме.
:42:11
И го обичам, Рик.
:42:13
А когато те срещнах...
:42:16
Не знам.
:42:18
Мисля, че се влюбих и в теб.
Не знаех какво да правя.
:42:24
Няма проблем.
:42:26
Още 1 0 сгодени мацки
си паднаха по мен същата седмица.
:42:29
Даже не помня,
брюнетка ли беше?
:42:31
Моля те, исках да се сбогувам
и да ти обясня всичко.
:42:34
Но когато дойде време, не можах,
затова си тръгнах.
:42:40
Наистина те харесвах,
затова си тръгнах.
:42:46
Казах ти всичко.
Тръгвам си.
:42:54
Чакай!
:42:57
И аз съжалявам,
че се държах като тъпак.