1:03:01
Баща ми може
да бъде гадняр, знам.
1:03:04
Но не си избирамеродителите.
1:03:18
Трябва да се изгори.
Какво ще правим сега?
1:03:22
За нищо друго не ме бива.
1:03:24
Не че за това ме биваше...
1:03:28
но поне ми беше познато.
1:03:30
Мога да ви закарам до Анкъридж.
Оттам можете да отидете навсякъде.
1:03:34
Ако нещата тръгнат на зле,
ще работим на петролна платформа.
1:03:38
Чичо ни работи на една в Ном
и е много доволен.
1:03:42
Пигпен, подпали се.
1:03:46
На платформите
има много секс, нали?
1:03:49
В суграшицата, при редките почивки
след 1 9 часов работен ден...
1:03:53
да, правят секс
през цялото време.
1:03:55
Добре. Съгласен съм.
- И аз.
1:03:58
Трябва да се сбогуваме с Рик.
1:04:02
Ако разбере, че тръгваме,
ще реагира и ще си загуби работата...
1:04:05
така че трябва да постъпим ужасно
и да си тръгнем тихичко.
1:04:13
О, боже, момчета.
1:04:15
Какво ти е?
1:04:17
Не знам откъде да започна.
1:04:20
Откакто ми взеха бара...
1:04:23
много мислех.
1:04:25
Пиех много и мислех много.
1:04:28
Мислех много защо се държа така:
1:04:31
търся безброй сексуални завоевания
едно след друго.
1:04:37
Мисля, че се дължи на факта...
1:04:41
Не знам как да го кажа...
Аз съм...
1:04:44
Гей?
- Не, какво?
1:04:47
Гей.
1:04:49
Не. Не ставайте смешни.
1:04:53
М-р Октомври
да се вълнува от мъже?
1:04:55
Всички знаят и на никой не му пука.
1:04:58
Всичко е наред.
Ако не беше гей...