:40:08
Miluji Tì, Inge !
:40:11
Oh, mùj Boe !
:40:12
Nejsi zranìn ?
:40:15
Jo, myslím e jo.
:40:17
Anthony, jsi to ty ?
:40:19
Mùe pøinést nìjaký led z baru ?
:40:22
Tohle je Aljaka.
Sedí na ledu, ty zlomyslný skøítku.
:40:24
Ano. Jdi, Anthony.
:40:26
Já tady s ním poèkám.
:40:29
K èertu s ním.
:40:31
Øekni Inge kde tì to bolí ?
:40:32
Vude.
:40:53
"Kachna"
:40:57
Pojï dál.
:41:00
Chovej se tu jako doma.
Ale u mì, prosím, nestrefuj do koulí.
:41:02
Promiò. Oh, mùj Boe.
:41:04
Je to dobré ?
:41:06
Ano, to je velmi dobré.
:41:08
Øekni mi, kde jsi pøiel k tìmhle jizvám ?
:41:10
Moment, hned si vzpomenu.
:41:12
Skateboard...
:41:14
sráka s náklaïákem...
:41:16
a poární hydrant.
:41:18
Vsadím se s kýmkoli, e kadá z nich
pøedstavuje vruující pøíbìh, e ?
:41:22
Ne, ve skuteènosti ne.
:41:23
Sjel jsem na skateboardu z náklaïáku
rovnou na poární hydrant.
:41:25
Nikdy pøedtím jsem nepotkala Amerického chlapce.
:41:28
Jste vichni tak divocí ?
:41:31
Jo.
Máme tady takové poøekadlo.
:41:35
ádný rozum, ádné bolení hlavy.
:41:39
My máme ve výcarsku taky jedno poøekadlo.
:41:43
ádné plavky...
:41:47
ádné pruhy po opalování.
:41:51
My tady máme jiné poøekadlo.
:41:53
-Jaké ?
-Nevím.
:41:57
Nemìla jsem v úmyslu tì opustit tenkrát v Mexiku.
:41:59
Promiò. Já jen--
Vìø mi, musela jsem.