:53:01
Co se to tady dìje ?
:53:03
Pokud nejsi na seznamu...
:53:04
tak nic.
To pro tebe mùu udìlat, kámo.
:53:05
Dámy, jak se vede ?
:53:06
-Já se mám skvìle.
-Vadilo by vám, kdybychom se k vám pøidali ?
:53:08
Vùbec ne. Pojïme se pobavit.
:53:10
To mám rád. Pojï sem, chlape.
Dej mi pokoj. Co se stalo ?
:53:13
Jsi tady z okolí ?
:53:15
OK, take 40 dolarù.
Vichni místní zdarma. Pojïte.
:53:31
Dej mi loka.
:53:42
Na zdraví !
:53:47
Dámy, budete mi chybìt.
:53:52
Pozdrav nového manaera...
horského støediska.
:53:55
Myslí to vánì ?
:53:58
Pojï sem !
:54:00
Hej, vichni !
:54:02
Vypnìte tu hudbu !
:54:05
Pig Pene, polo ji na zem !
:54:07
Ná pøítel, malý Rick Rambis...
:54:10
je novým manaerem horského støediska.
:54:14
A vechny vás propoutím !
Kadého z vás !
:54:19
Ty øíká, e ti teï musím políbit prdel ?
:54:22
A se oholí.
:54:23
Oholit co ?
Mou prdel !
:54:24
Hej, éfe, zítra to vyhlásím rozhlasem, mùu ?
:54:31
-Hej, gratuluji, éfe !
-Díky.
:54:35
Pozor na ruce, éfe.
:54:36
Mohla bych teï na vás podat alobu
za sexuální obtìování.
:54:38
I'm gonna get me some.
:54:40
Podívej, jen proto, e jsem tvùj éf...
:54:41
nic se mezi námi nezmìní, OK ?
:54:42
Je to dobrá mylenka nebo patná vìc ?
:54:50
Ona má snoubence, Ricku.
:54:52
Vím.
:54:53
Podívej, tvùj osobní ivot není moje vìc...
:54:56
ale nechci zavést zvyk...
:54:57
e se mi bude vyplakávat na ramenou, OK ?
:54:59
Podívej, já vím. Já jsem byl jen--