:26:01
I tåber!
Det er sådan, det begynder.
:26:06
Jeg har set det før. Jeg var der.
:26:09
Jeg var der.
Det kaldtes 80erne.
:26:13
Ford og Nixon var præsidenter, -
:26:16
- og FDR kørte landet i sænk.
:26:20
Jeg sad fast i en flække i det,
der nu kaldes Utah.
:26:25
En fyr fra Colorado
begyndte at lave "forbedringer".
:26:30
Pludselig flød gaderne med latte.
:26:35
Det blev så slemt,
at den der røg lidt pot, -
:26:40
- drak lidt og måske udfordrede
borgmesterens søn til duel, -
:26:45
- blev anset for at være hedning.
Det fik ejendomspriserne ned.
:26:51
Stumpy måtte væk!
Richard, pas på, hvad du ønsker dig.
:26:57
- Pas på, hvad du ønsker dig.
- Ja, ja.
:27:00
- Du godeste!
- Bare rolig.
:27:03
Få det hellere forbundet.
:27:06
Her er vores lokale cantina,
hvor jeg plejer at komme.
:27:11
Han har ret. Sådan må det ikke gå.
:27:13
Piger eller ej, vi må stå fast ...
og jeg må holde mund nu.
:27:31
Rik ... Kom her.
:27:34
I har ret. Jeg fortæller ham,
at han ikke er ønsket her.
:27:41
Min steddatter Inga.
Kan du og sinken vise mig køkkenet?
:27:47
Jeg må arbejde, skat. Tag noget
at drikke. Jeg kommer straks.
:27:53
- Hvornår udløber kontrakten her?
- Når jeg siger til.
:27:58
I ser flotte ud i uniformerne.