:28:19
Se nu, hvordan man gør.
:28:23
Åh gud! Hun kommer herhen..!
:28:32
Han forsøger at sige velkommen til
EL Matador. Det betyder Matadoren.
:28:38
- Noget at drikke?
- Kan du lave en drink, der hedder ...
:28:44
- Hvad hedder det her på engelsk?
- Ophidsende.
:28:48
- En Fuzzy Navel til damen.
- Tak.
:28:54
- Er du Majors datter?.
- Nein. Steddatter.
:28:59
- Jeg skal min stedsøster her møde.
- En Fuzzy Navel mere til damen.
:29:05
Skål!
:29:13
- Luke?
- Min stedsøster.
:29:16
Det er Anna ..! Åh gud!
:29:23
Hvordan har du det? Det er
længe siden. Hvad laver du her?.
:29:28
- Drikker øl.
- I Alaska?
:29:31
- Er Rik her også?
- Har du ikke hørt det?
:29:35
Rik ... omkom i en hundeslædeulykke.
:29:41
Fire slæder stødte sammen.
Frygteligt. Hundene overlevede ...
:29:45
- Du kan lyve meget bedre.
- Jeg ved ikke, hvad du laver her.
:29:50
Men lad ham være i fred.
:29:55
Spil den en gang.
For gamle dages skyld. Vores melodi!