Out Cold
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
You broke up with your boyfriend
this summer, right?

:11:05
- Yeah.
- Well...

:11:08
Are we about to have
another conversation about how
you're still on the rebound?

:11:12
- I guess not.
- Look, Rick, I feel for you
'cause I've been through it...

:11:15
but it's time to move on.
:11:18
Okay, the general rule of thumb
is one week of mourning for every
six months you were together.

:11:22
So, you were together,
what, two weeks?

:11:25
Three weeks.
:11:27
Oh, okay. Three weeks.
So then that means...

:11:29
I get it. I get it.
You're right.

:11:32
- It's stupid.
- Yes, it is.

:11:34
So, still wanna hook up?
:11:38
You're gonna have to try
a lot harder than that, Rick.

:11:42
So, you still wanna hook up?
:11:46
- How's that, huh?
- Goodnight.

:11:48
Goodnight.
:11:52
- See ya tomorrow.
- Later.

:11:53
Oh, hey, listen, uh, you better
enjoy your reign as king now...

:11:56
because next year,
Queen of the Mountain, baby.

:11:59
We'll see about that.
:12:01
Passed out again.
:12:03
Fire!
:12:06
Well, boys, what's it gonna be
tonight? We gonna shave his eyebrows?

:12:09
Passé. Done that, took pictures.
:12:13
I'm gonna need a bucket,
a paintbrush and ten pounds of salt.

:12:17
Lance, get his pants.
:12:20
- Where you taking this guy?
- Come on!

:12:23
Let's drop his fat ass.
:12:25
Get him.

prev.
next.