:20:04
From the moment we caught eyes, I knew
she wasn't like the other girls there.
:20:08
- When you're on a holiday
- She was French, she had her top on...
:20:12
- Plus she wasn't puking.
- Drink, drink, drink!
:20:14
Drink, drink, drink,
drink, drink, drink, drink!
:20:16
Drink, drink, drink, drink,
drink, drink, drink, drink!
:20:19
Yeah!
:20:21
And / wanna feel it too
:20:24
On an island in the sun
:20:27
We spent every day together
for three weeks.
:20:29
It was like heaven,
but you couldn't drink the water.
:20:34
And then one day she asked me to go on
one of them tandem bike rides...
:20:36
- / can't control my brain
- But she never showed up.
:20:42
- Hip hip
- I never saw Anna again.
:20:46
- Who?
- God, dumb...
- Ow!
:20:49
- Hey!
- Pig Pen!
:20:51
- Guys.
- A little sensitivity here!
:20:54
God! Can't you see
this is a dejected man?
:20:57
Well, Rick get your dejected head
out of your ass.
:21:00
Papa Muntz wanted you
to run this mountain.
:21:02
Yeah. Carpe the diem!
:21:06
Seize the carp.
:21:09
- "Seize the carp"?
- What?
:21:13
Ow!
:21:15
Make sure you bundle up,
'cause it is freezin' out there, okay?
:21:19
Hey, Toby.
Let me check your boots.
:21:22
- You're good now.
- Thanks, Jenny.
- You're welcome.
:21:25
Hey, Jenny, um, do you think
you could tie up my boots?
:21:27
Stewart, I-I think you can
do up your own boots.
:21:30
Well, you know, I kinda like
the way you do it.
:21:32
- Okay, how 'bout I do up one
and you do the other?
- Cool.
:21:38
- The rabbit and the moose was fast...
- Jenny, Jenny, Jenny.
:21:41
- I can do without the song, you know?
- I kinda like the song, Stewart.
:21:44
- What's up, Rick?
- What's up, dude?
:21:46
Get outta here.
You're welcome.
:21:49
You're pretty good
with these kids, Jenny.
:21:51
- Yeah? I seem to have a thing
for immature boys.
- Ouch.
:21:56
At least Stewart has his act
together enough to ask me out.
:21:59
I think we're checking out a movie
right after his nap time. Yes.