1:02:02
You guys brought this on yourselves.
1:02:04
The hot tub, the drug test.
You're disrupting the whole town.
1:02:08
Now, you didn't help me out;
now I can't help you out.
1:02:15
I'm sorry.
1:02:18
- Knock, knock.
- John.
1:02:21
Hey there, Rick.
Welcome to the winning team.
1:02:24
Gotcha a little gift.
I'll see you out there.
1:02:28
Hey, thanks a lot.
1:02:34
Hey there, Rick.
Welcome to the winning team.
1:02:36
Gotcha a little gift.
/'ll see you out there.
1:02:50
Those bastards.
1:02:57
- /'ll take my time
- We rule!
1:02:59
For anyone
1:03:01
I'm sorry, guys.
My dad can be a jerk, I know.
1:03:04
But it's not like
you get to pick your parents.
1:03:06
For anyone
1:03:09
/ don't mean to be so grand
1:03:16
- But /'ll take my time
- Needed burnin'.
1:03:19
I mean, what are we gonna do now?
1:03:22
You know, I'm-I'm not good
at anything else.
1:03:24
Not that I was good at this,
whatever this whole thing was...
1:03:28
but at least it was familiar to me.
1:03:30
Hey, I can fly you guys
down to Anchorage if you want.
1:03:32
You guys can get rides
from there wherever.
1:03:34
Look. If worse comes to worst,
we can always get jobs on an oil rig.
1:03:38
Our uncle works on one in Nome,
and, you know, we'd be great at that.
1:03:42
Pig Pen, you're on fire.
1:03:47
Guys on oil rigs
get laid a lot, right?
1:03:49
On their occasional break
from their 1 9-hour workday...
1:03:52
and the freezing sleet, yeah,
they get laid all the time, Pig Pen.
1:03:55
- All right, I'm down.
- I'm in.
1:03:59
- Should go and say goodbye to Rick.
- No, no, no.