:10:00
Mine
:10:02
Tule! Me võidame teda!
:10:10
Kus kohast ta välja ilmus?
:10:16
Tema kruus on tühi.
:10:18
Õlu!
:10:20
Õlu? Mul on õlut! Mul on!
:10:24
Ole nüüd!
:10:32
kui sa pole kuningale pugenud,
anna mulle teada.
:10:35
Lähte jooma te kõik!
:10:38
Tegelikult, ma pean ära minema.
:10:39
Ma pean Hr. Maysle lumelaua
tunde andma.
:10:41
Mul on hommikul kurnav trenn,
nii et ma saan sinust aru.
:10:45
Juhata mind koju
Teie Kõrgeaulisus.
:11:05
Kutid, lõpetage!
:11:09
Kui sa kavatsed
:11:11
mingi haleda vabandusega lagedale tulla
et mu majja pääseda...
:11:13
vaid selleks et saaksid "mind võrgutada"...
:11:16
siis ma võin seda isegi lubada.
:11:18
Mitte, et sa oleks...
:11:19
eriti võluv või midagi.
:11:20
Ma arvan et see on kuuvalgusest
ja pudelist Goldschlagerist
:11:24
see lihtsalt toob
tüdrukus romantika esile..
:11:27
Võin ma sinult midagi küsida?
:11:30
Sa läksid oma poisiga
sel suvel lahku, jah?
:11:36
Kas meil tuleb taas jutuajamine...
:11:38
sellest kuidas sa ikka
veel lohutuskutti otsid?
:11:40
Ma arvan, et ei.
:11:41
Vaata, Rick, ma tunnen sulle kaasa,
kuna olen seda ise ka läbi elanud
:11:44
aga on aeg edasi minna.
:11:46
Rusikareegel on
üks nädal leinamist.
:11:49
iga kuue kuu kohta
mis koos olite...
:11:51
nii et olite koos,
mis, kaks nädalat?
:11:54
Kolm nädalat.
:11:55
OK. Kolm nädalat.
Niisiis see tähendab et--
:11:58
saan aru.
Sul on õigus. See on tobe.