:23:00
Kas sa...
:23:03
Kas ma...
:23:05
Kas sa tuleksid homme õhtul
minuga välja sööma?
:23:10
Vabandust.
:23:12
See kõlas nagu sa kutsuksid mind kohtingule.
:23:14
Me võiks kohtuda kõrtsis.
:23:15
Kell 20:00 ?
:23:18
Preagu ma pean minema
ja päevast haarama.
:23:19
-Soovi mulle edu..
-Hiljem näeme.
:23:24
Hommikust, Hr. Majors.
:23:25
Palun.
:23:27
Mu isa oli Hr. Majors.
Tegelikult ta oli Hr. Mankowicz.
:23:31
Lihtsalt kutsu mind "Johniks."
:23:32
Olgu, John.
kus kohast sa tahad alustada?
:23:36
Enamus inimesi ei jõua tervet
mäge ühe päevaga.
:23:37
Noo, ma ei ole
enamus inimesi
:23:39
Sa äss proovi sammu pidada.
:23:58
Oled sa kunagi lesbi-
jutukates olnud?
:24:01
-On need head?
-Ma ei tea.
:24:06
Näed seda seal üleval?
:24:07
See on Hangmani Tipp.
:24:09
Vägev, Sa suusatad seal?
:24:10
Jah, aga sinna üles
ronimisega on...
:24:13
tükk jamamist.
:24:15
Kui me paneks sinna
üles tõstuki..
:24:16
Oleks see kõige
populaarsem lumelauapark...
:24:18
kogu maal.
:24:19
Tead Rick, ma olen
mõelnud seda, et
:24:22
Sest mulle meeldib
su stiil.
:24:24
mul oleks siin
väheke abi vaja.
:24:25
Jah, Mille jaoks?
:24:28
Noh, mu investorid,
nad tulevad...
:24:29
seda kohta üle vaatama
ja nad kohkuvad kergesti.
:24:33
Et, see äri
läbi läheks...
:24:34
peab kogu linn
sellele kaasa aitama.
:24:37
Ma arvan, et Muntz
ei ole võimeline...
:24:39
sellele kaasa aitama.
:24:41
aga, sina oled.
:24:44
Kas te kuulete mind?
:24:45
Nagu enamus teist juba on
kuulnud, järgmisel nädalal...
:24:51
...saab Tõusumägi
uue omaniku
:24:53
Ma müün selle...
:24:55
paljude paljude
Ameerika dollarite eest...
:24:57
teie tulevasele ülemusele
Hr. John Majorsile.