:11:05
חבר'ה, תפסיקו!
:11:09
אם אתם מתכנן להמציא...
:11:11
איזה שהוא תירוץ עלוב
כדי להיכנס אלי הביתה...
:11:13
על מנת שנוכל "להתחבר"...
:11:16
אני עלולה להרשות לך.
:11:18
לא שאתה...
:11:19
מקסים במיוחד או משהו כזה.
:11:20
כנראה שזה אור הירח
ובקבוק של גולד שלאגר...
:11:23
שמוציא את הרומנטיות לבחורה.
:11:27
אני יכול לשאול אותך משהו?
:11:30
את גמרת עם החבר שלך הקיץ. נכון?
:11:36
האם הולכת להתחיל פה עוד שיחה...
:11:37
על זה שאתה עדיין מחכה לכדור חוזר?
:11:40
אני חושב שלא.
:11:41
תראה, ריק, אני מחבבת אותך,
בגלל שהיינו ביחד...
:11:44
אבל הגיע הזמן לעבור הלאה.
:11:46
הכלל הוא שבוע אחד הפסקה...
:11:49
על שישה חודשים שהייתם ביחד...
:11:51
אז הייתם ביחד, אממ,
בערך שבועיים?
:11:54
שלושה שבועות.
:11:55
בסדר שלושה שבועות, אז זה אומר ש--
:11:58
אני מבין. את צודקת.
זה טיפשי.
:12:02
נכון, זה טיפשי.
:12:03
אז, את עדיין רוצה להתחבר?
:12:06
אתה חייב לנסות חזק יותר מזה,
ריק.
:12:11
אז, את עדיין רוצה להתחבר?
:12:14
איך זה?
:12:16
לילה טוב.
:12:18
לילה טוב.
:12:22
-נתראה מחר.
-יותר מאוחר.
:12:23
היי, 'שמע.
:12:24
כדי לך להנות מהמלכות שלך עכשיו,
כי בשנה הבאה...
:12:27
אני אהיה מלכת ההר, יקירי.
:12:29
עוד נראה בקשר לזה.
:12:32
הוא התעלף.
:12:33
אש!
:12:36
ובכן, חבר'ה, מה זה יהיה הלילה?
:12:38
נגלח את גבות עיניו?
:12:40
פסה (עבר זמנו).
עשיתי את זה, צילמתי תמונות.
:12:43
אני אצטרך דלי, מברשת צבע...
:12:46
וחמש קילו מלח.
:12:47
לאנס, תפוס את מכנסיו.
:12:51
-לאן אתם לוקח אותו?
-בוא כבר!
:12:53
תנסה להחזיק את התחת
השמן שלו.
:12:55
תראה אותו.