:54:09
מה הם עשו לבר?
:54:16
איך אתם נכנסתם?
:54:19
הדלת האחורית לא הייתה נעולה.
:54:21
הולכים להיות כמה
שינויים גדולים בהר...
:54:24
ברגע שאשב בכסא המנהל.
:54:26
אבל אני רוצה שתדע
שאני רוצה שתשאר...
:54:29
ושתריץ את הפעולות היום יומיות...
:54:31
ותהיה המנהל החדש של "מסתור בשלג".
:54:34
אתה רציני?
:54:35
בוודאי שאני רציני.
הנה החוזה שלך.
:54:38
תביט בו מבט חטוף.
:54:39
-זהו מספר גדול.
-לא רע.
:54:44
אבל כמנהל החדש...
:54:47
כל חבריי ימשיכו לעבוד, נכון?
:54:49
אתה מנהל משא ומתן קשה, בני,
אבל יש לנו עיסקה.
:54:51
תודה, ג'ון.
:54:53
אל תודה לי.
זה מגיע לך.
:54:55
ברוך הבא לקבוצה, שותף.
:54:57
אתה טוב.
:54:59
אתה מתעסק עם--
:55:01
אני הולך לעשות קונג פו,
ולבעוט בתחת הקר שלך.
:55:04
נקיים את המסיבה אצלנו.
:55:06
אנחנו לא צריכים לא את
החרא המובחר שלהם...
:55:08
ולא את החבלים הכחולים שלהם.
:55:15
מה המצב, בנאדם?
:55:17
מה קורה כאן?
:55:18
אם אתה לא ברשימה...
:55:20
אין שום דבר שאני יכול
לעשות בשבילך, חבר.
:55:21
גבירותיי, איך אתן מרגישות?
:55:22
-אני בסדר גמור.
-איכפת לכן אם אצטרף אליכן?
:55:24
לא, בכלל לא.
בוא, תכייף.
:55:26
אני אוהב את זה. נו באמת, בנאדם.
עזוב אותי בשקט. מה הבעיה?
:55:29
אתה מהסביבה?
:55:31
בסדר, אז 40 דולר.
כל המקומיים בחינם. 'כנס.
:55:49
תן לי לקחת כמה מאלו.
:55:59
לחיים!