1:17:06
היי, תפסיקו, ילדים.
1:17:08
בואו--נשחק בטוח, בסדר?
1:17:15
האם זה היה בקבוק?
1:17:29
-רוצה לצאת לטיול?
-לאן אנחנו הולכים?
1:17:32
אנחנו מסתלקים מפה.
1:17:35
תחזיקי חזק.
1:17:39
רצית אותי? הנה אני בא!
1:17:48
פאפא...
1:17:51
אתה תוחזר למקומך המתאים.
1:18:10
למה הבאת אותי לפה?
1:18:12
כי את עולה על המטוס הזה.
1:18:14
-אני לא מבינה.
-בואי.
1:18:16
אני אשאר כאן,
כדי שאביך לא יידע לאן הלכת.
1:18:19
חכה! אתמול בלילה אמרת--
1:18:21
תראי, שנינו אמרנו הרבה דברים
אתמול בלילה.
1:18:24
כמה מהם היו אמת, רובם לא...
1:18:27
אבל חשבתי על זה,
והכל מסתכם בדבר אחד--
1:18:30
את עולה על המטוס הזה,
איפה שאת שייכת--עם בארי.
1:18:35
תראי, תמיד יהיה לנו את
פדרו אוהורנז, נכון?
1:18:39
שכחנו את זה עד לפני שהגעת.
1:18:57
לכי.
1:18:59
תודה לך, ריק.