1:06:02
Imam posla.
1:06:11
Koji...?
1:06:14
Bull Mountaine!
Ne mijenjaj se!
1:06:18
Uspravite znak, momci!
1:06:25
Johne!
1:06:29
Dajem otkaz!
1:06:33
To je eir od 300 dolara, konju!
1:06:37
Ne mogu vjerovati da sam bio tako glup.
Rick!
1:06:40
Posvuda sam te traila!
1:06:44
Barry vozi momke u Anchorage.
Molim?
1:06:46
Odlaze. Doði.
1:06:55
Uvijek sam elio biti stjuard.
1:06:58
Gledat æemo film?
Ne valjda ive ?
1:07:06
Kanili ste samo tako otiæi?
Moe s nama ako eli.
1:07:11
Ne, Rick. Nemoj si
upropastiti ivot zbog nas.
1:07:14
Roðen si da bi vodio poslove
ovdje i zato ostaje.
1:07:17
I toèka.
Hvala, ali upravo sam dao otkaz.
1:07:22
U tom sluèaju... uskaèi.
1:07:24
Bit æe mjesta ako izbacimo baèvicu.
1:07:27
Ne moete otiæi!
1:07:28
Bull Mountain nam nije samo
radno mjesto. To nam je dom.
1:07:31
Ne ba.
Vidio si to su uèinili.
1:07:34
Oni su sad mjetani.
1:07:36
Snownook nije na grad, Rick.
1:07:38
Bull Mountain je bio.
1:07:40
Zapravo je pripadao Eskimima,
ali smo im ga poteno oteli.
1:07:44
Imaju pravo.
Bull Mountaina vie nema.
1:07:46
Èak su sruili i spomenik Papi Muntzu.
to?
1:07:54
Sjeæate se njegove posljednje
zdravice prije smrti?
1:07:59
Ne, podsjeti me.
Podignuo je èau...