:05:01
En vijf Goldschlagers.
:05:05
Je bent gek
als je niet achter Jenny aan gaat.
:05:07
Vergeet je gebroken hart.
:05:14
Besnuffel je me ?
:05:19
Alsjeblieft.
:05:23
Als ik haar was, zou ik alle kerels
op deze berg versieren.
:05:29
Hallo, jongens.
:05:32
Van Eric.
- Proost.
:05:36
Donder op, dwerg.
:05:39
Mensen...
:05:42
... en Pig Pen,
m'n armzalige broertje...
:05:45
... Rick hier klaagt al de hele week.
:05:49
Niet waar.
:05:50
Het wordt tijd dat we hem
gaan opvrolijken, nietwaar ?
:05:55
Misschien moeten we de Koning
van de Berg van dit jaar kronen.
:06:02
Zei iemand 'Koning van de Berg' ?
:06:13
Jij wilt vast je titel verdedigen.
- Als 't moet.
:06:21
Jullie kennen de regels
van Koning van de Berg.
:06:24
Regel 1 :Je praat niet
over Koning van de Berg.
:06:29
Regel 2: Er bestaan geen regels.
- En regel 1 dan ?
:06:35
Dat is meer 'n richtlijn.
Onderbreek me niet.
:06:39
En hier is drievoudig kampioen van
Koning van de Berg, Rick Rambis.
:06:47
Het gaat zo:
Iedereen moet 'n glas bier hebben.
:06:53
Wie bij 't beeld van Papa Muntz
het meeste bier in z'n glas heeft...
:06:59
Pig Pen,
wordt Koning van de Berg.