:35:01
Alles goed ?
- Help ons, Heer.
:35:19
Prachtig.
:35:24
Ga je dat met Bull Mountain doen ?
:35:27
Nee, met Snownook.
- Snownook ?
:35:30
Die naam komt 't best
uit het onderzoek.
:35:36
Heb ik ooit verteld dat ik
snowboarding heb uitgevonden ?
:35:48
Dat is 'n bubbelbad.
- Te gek.
:35:56
Ik eis de eer niet op...
:35:59
maar ze geven 'm me wel steeds.
:36:10
Ze vermoordt me.
:36:13
Hé, wat je.
:36:15
Er gaat hier nog
veel meer veranderen.
:36:18
Kom op.
Jullie werken nu in mijn tijd.
:36:29
Wacht.
Ik kan alles uitleggen.
:36:31
Ik kan alles uitleggen.
- Rustig maar.
:36:35
Ik was gister in de kroeg.
Pig Pen vertelde het.
:36:37
Luister. Het spijt me echt.
:36:40
Ik zal 't goedmaken.
:36:42
Je hoeft niet weg te gaan.
:36:45
Niet zoveel eigendunk.
Ik ga de was doen.
:36:51
Ben je dus niet boos op me ?
:36:54
Dat ben ik wel.
Maar ik kom er wel overheen.
:36:57
Het spijt me echt.