:49:02
Anna gaat trouwen.
:49:04
Met een rijke zak
van 'n dokter, ene Barry.
:49:08
Hij komt overmorgen.
:49:12
Ik ben gister lastiggevallen
door 'n bubbelbad.
:49:17
Wat ik haat aan die meid
is dat ik denk...
:49:20
Ik ben verliefd op haar.
Waardeloos.
:49:24
Heb je haar dat verteld ?
- Niet echt.
:49:27
Doe dat dan voor het te laat is.
:49:31
Voor ze de vrouw
van dokter Zak wordt.
:49:35
Anders heb je je hele leven spijt.
:49:37
'Heb nooit spijt' is mijn motto.
:49:40
Dat en
'Iedereen Wang Chung vanavond'.
:49:43
Weet je wat ?
Je hebt gelijk.
:49:47
Je hebt volkomen gelijk.
:49:50
Ik laat Anna niet weer ontsnappen.
:49:53
Ik ga die Barry ermee confronteren.
:49:55
Ik zal hem als
een verstandig man zeggen:
:49:59
Wie zoekt, die vindt, vriend.
:50:06
Daar moet ik nog over nadenken.
- En als 't hem niet aanstaat...
:50:11
trappen we hem in elkaar.
- Nou en of.
:50:23
Hoi, jongens.
Prachtige dag, hé ?
:50:27
Wie ben jij ?
:50:29
Die nieuwe patrouilleleider.
:50:31
We houden 't mooi en veilig.
:50:34
Jij daar, op 't dak.
Geen gelummel.
:50:37
Wat is hier aan de hand ?
- Kijk me niet zo aan.
:50:41
Laat me met rust...
:50:44
of m'n vuist
maakt 'n afspraak met jouw reet.
:50:50
Besef je dat je het altijd
over m'n reet hebt ?
:50:53
En die ene keer
was 't geen bedreiging.
:50:56
Je was aan 't flirten.