Out Cold

:13:14

Ššc!

:13:16

Ššc!

:13:19

Priden poba!
Mislim punca. Pridna punca!

:13:30

Živahen bodi, Eric.

:13:45

John Majors. Ted Muntz.

:13:48

Konèno se sreèava tudi osebno.

:13:50

Dobrodošli v Bull Mountainu.

:13:52

Tukajšnji Eskimi
bi rekli...

:13:57

Poèasi, Nanook.

:14:00

Dobil boš anevrizmo.

:14:04

Vohata to?

:14:08

Diši po denarju.
Toje izredno obetaven kraj.

:14:12

Že vidim. Stanovanja, poslovne stavbe,
restavracije, trgovine,

:14:16

vinarne, bari za kadilce cigar.
Zakaj pa ne? Tudi navadni bari.

:14:21

To podeželje
se bo prodajalo za med.

:14:24

Toje surovi diamant.

:14:26

Odlièno!
Zapiši si za brošuro.

:14:29

Èakaj! Še bolje!
Èrni surovi diamant.

:14:32

Neke vrste smuèarska fora.

:14:35

Jaz sem Eric.
-Teje kdo kaj vprašal?

:14:38

Hecam se, mali.

:14:41

Èudovitagora, kalj?
-Ja, a nljeno imelje malce...

:14:48

Posrano.

:14:50

Gori bi radi dali drugo ime?

:14:53

Ja, kaj dobrega.

:14:54

Èe hoèem privabiti investitorje,
moram zlošèciti ta drek.

:14:57

Vaš hotel je tak,
kot bi ga voda prinesla.