:52:04
Fantje, kako ste prili noter?
:52:06
Zadnja vrata so odklenjena.
:52:08
Kojaz sedem za volan,
bo tu cel kup sprememb.
:52:12
Toda ti bo ostal tu
in skrbel za posle...
:52:18
ter postal
novi upravitelj Snownooka.
:52:20
Resno mislite?
-Seveda.
:52:22
Tu je tvoja pogodba.
Poglej.
:52:27
Kar velika tevilka.
:52:29
Ni slabo.
:52:32
Èe bom upravitelj, to pomeni,
da moji prijatelji ostaneju, ne?
:52:34
S tabo seje teko pogajati,
ampak naj bo.
:52:37
Hvala,John.
-Ne zahvaljuj se meni.
:52:40
Zasluil si si.
Dobrodoel v ekipi, partner!
:52:43
Iznajdljiv si.
:52:44
Moja noga!
-Na napaènega si se spravil!
:52:48
Prebutal te bom!
:52:49
Bomo pa doma urali.
Ne potrebujemo finih lokalov.
:53:00
Kaj bo dobrega?
Kaj se dogaja?
:53:03
Èe nima povabila,
ti ne morem pomagati.
:53:05
Dame!
-Kako si?
:53:08
Smemo naprej?
-Seveda. Lepo se imejte.
:53:10
To mi je pa veè.
Nehaj, kaj je zdaj to?
:53:13
Si domaèin?
-Ne.
:53:15
Potem je vstopnina 40 $.
Za domaèine brezplaèno.
:53:32
Daj mi malo!
:53:42
Na zdravje!
:53:48
Mi boste pomagale?
:53:52
Pozdravi novega upravitelja
Bull Mountaina.
:53:56
Resno?
:53:59
Pridi sem! Pozor, prosim!
Hej, ugasni to!