:54:05
Pig Pen, spusti jo!
:54:08
Na prijatelj Rick Rambisje
novi upravitelj Bull Mountaina!
:54:15
Vsi ste odpuèceni!
Vsi do zadnjega!
:54:20
Te lahko zdaj kunem na rit?
:54:22
Samo èeje obrita.
-Kaj?
:54:24
Moja rit!
-ef,
:54:26
jutri me ne bo v slubo,
ker bom zbolel. Velja?
:54:29
Ne.
:54:31
Èestitam, ef!
-Hvala.
:54:35
Pazi! Zdaj te lahko toim
zaradi spolnega nadlegovanja.
:54:38
Zdaj te bom pa res!
:54:40
Èe sem tvoj ef, e ne pomeni,
da je med nama kaj drugaèe.
:54:43
Je to dobro ali slabo?
:54:50
Zaroèena je.
-Vem.
:54:55
Nerada se vtikam,
:54:57
ampak noèem ti biti samo za tolabo.
:55:00
Vem, hotel sem samo...
:55:02
Pojdi!
:55:04
Pojdi! Spokaj e!
-Hvala.
:55:13
ivjo, Inga!
Lahko govorim s tabo?
:55:24
Ne bom dolgovezil.
:55:26
Vadil sem namreè.
Anna, ljubim te.
:55:31
Rick, nikar...
-Noèem te spet izgubiti.
:55:33
Ne zaradi Barryja,
ne zaradi kogarkoli drugega.
:55:37
Boril se bom zate.
:55:41
Reci Barryju,
da je konec.
:55:56
Ne olajuje mi ivljenja, ve?