:56:01
Дани?
:56:03
Нещо лошо ли има?
:56:04
Не, нищо лошо.
Няма проблем! Здравей.
:56:06
Това е просто Дани.
:56:09
Аз... такова... ти...
:56:11
забрави това.
:56:13
О... благодаря.
:56:18
Много мило от твоя страна,
че си правиш труда
:56:19
да я донесеш по това време.
:56:22
Мислех си, че ще имаш
нужда от нея.
:56:24
Нали знаеш,
може би утре сутрин.
:56:27
Ако...
:56:28
не, че носиш това на работа, но...
:56:30
Не... това е кърпичка.
:56:34
Да, да.
:56:39
Слушай, мислех си дали понякога
мога да се отбивам...
:56:44
...ако ти се обадя,
дали мога да идвам?
:56:48
Веднъж, може би...
ако не си заета?
:56:53
Да, може би.
:56:54
-Може би?
-Може би.
:56:56
Добре.
:56:58
Благодаря.
:57:00
Довиждане. Лека нощ.
:57:01
Такъв си идиот!
:57:08
Забавлява ли се снощи?
:57:10
Не беше така,
както изглеждаше.
:57:12
А ако беше,
щеше да е добре.
:57:14
Минаха месеци.
Време е да продължиш напред.
:57:16
Аз продължавам.
:57:17
Ев, не лъжи.
:57:19
Чувам те да плачеш,
когато мислиш, че съм заспала.
:57:22
Когато баща ми ни напусна,
:57:24
за мама беше много
трудно да се справи,
:57:26
така че ме изпрати
да живея с леля ми.
:57:28
Мислех си, че животът
ми е свършил,
:57:30
но никога не знаеш
накъде ще те поведе.
:57:33
Ако не бях избягала и
излъгала за възрастта си,
:57:35
за да се включа във флотата,
:57:36
нямаше да срещна Ред,
:57:39
а сега той ми е годеник.
:57:43
О, господи,още не мога
да свикна с това.
:57:45
-Минали са само 12 часа.
-О, Бети!
:57:47
Малката Бети ни изпревари всички.
:57:49
А това е трето отделение.
:57:50
Както виждате, няма пациенти.
:57:53
Добре дошли на Хаваите.
Ще ви покажа бара.
:57:55
Сандра, нови попълнения
за тероризиране.
:57:58
Хайде. Ще ме извините ли, дами.
:57:59
Здравейте.