1:18:33
Когато всичко е свършило
и ние погледнем назад,
1:18:35
разбираме едновременно
и повече, и по-малко.
1:18:39
Това е повече от сигурно.
1:18:41
Преди нападението на Дулитъл,
1:18:43
Америка не познаваше друго,
освен поражение.
1:18:45
След това, нищо друго,
освен победа.
1:18:49
Япония осъзна за първи път,
че може да загуби
1:18:51
и започна да се отдръпва.
1:18:54
Америка осъзна,
че може да победи
1:18:56
и продължи напред.
1:18:58
Това беше война, която промени Америка.
1:19:00
Дори Милер беше първия
чернокож американец,
1:19:03
който е награден с Морския Кръст.
1:19:05
Но няма да е последният.
1:19:07
Той се присъедини към
братството на героите.
1:19:17
Това е за всички участници.
1:19:30
За нас Втората световна война
започна в Пърл Харбър
1:19:33
и 1 177-те мъже, които
все още не са погребани
1:19:37
в кораба Аризона.
1:19:40
Америка преживя много,...
но стана по-силна.
1:19:44
Не беше неизбежно.
1:19:46
Времето изпита нашите души
1:19:49
и превъзмогнахме изпитанието.