1:21:00
En af destroyerne sænkede en ubåd
1:21:02
uden for Pearl Harbor klokken 6.53.
1:21:06
- Klokken er 7.20!
1:21:07
- Kodebrydningen trak ud.
1:21:08
Underret Washington!
1:21:14
"Mislykket."
1:21:15
"Fredsforhandlinger...
1:21:17
...nyttesløse."
1:21:20
Det er Thurman.
Tokyo...
1:21:23
til ambassaden i Washington:
1:21:24
"Skil jer af med kodebryderen."
1:21:28
"Destruér de vigtige dele.
1:21:30
"Er det modtaget?
Modtaget.
1:21:38
Admiral...
1:21:39
Tokyo har beordret...
1:21:41
...den japanske
ambassade i Washington -
1:21:43
- at ødelægge alle kryptografimaskiner...
1:21:45
...og brænde alle fortrolige dokumenter.
1:21:47
Japanerne er opsat på krig.
1:21:50
Burde vi også være det?
1:22:17
Vi har taget dem på sengen.
1:22:37
Advarsel! Muligt...
1:22:38
Japanerne angriber os fra alle sider.
1:22:41
"Fjendtligt angreb nært forestående."
1:22:43
Men hvor?