:13:00
Sie warten.
:13:04
Ich will kein Lehrer werden.
:13:06
Aber ich weiß, warum ich hier bin.
Ich bin Pilot.
:13:10
Man fliegt nicht nach Handbuch
oder nach Instrumenten.
:13:13
Gefühl ist wichtig. Das Flugzeug
wird zu einem Teil von dir.
:13:16
Ihre Vorschriften sagen,
wer langsam liest, ist kein guter Pilot.
:13:20
Meine Akte sagt,
ich bin der beste Pilot hier.
:13:25
Lassen Sie mich fliegen.
:13:32
Ich kam mir so gemein vor.
:13:34
Evelyn, übernimm Station 3
:13:38
Ich ließ ihn bestehen.
:13:41
Aber dann kam er zurück.
:13:44
Bist du ein Gefreiter?
:13:46
Ich bin Offiizier.
:13:48
Gib mir die Akte.
:13:53
Ich habe mich nicht bedankt.
-Hose runter.
:14:04
Er hatte einen süßen Po.
:14:06
Ich weiß, Sie hätten das
nicht tun müssen.
:14:08
Sie sind so verständnisvoll.
:14:11
Sie wollten sich bedanken.
:14:17
Warum haben Sie das getan?
Nur aus Neugierde.
:14:20
Sie sind jetzt meine Heldin.
:14:22
Mein Vater war Pilot.
:14:24
Ich weiß, wie es ist,
wenn Piloten nicht fliegen dürfen.
:14:27
Ihr Vater
ist auch mein Held.
:14:31
Als Offiizier
ist es meine Pflicht, ...
:14:34
seine Tochter
heute Abend auszuführen und...
:14:39
Zu tief?
- Ich glaube, das war der Knochen.
:14:44
Du bist echt gemein.
:14:48
Gibt es einen Funken Hoffnung,
daß Sie mich ...
:14:51
irgendwie gern haben?
:14:55
Wie haben Sie das erraten?
:14:59
Keiner hat uns gesagt, wie wir damit
umgehen sollen mit Gefühlen.