:16:04
Was hast du mit ihm gemacht?
:16:06
Der arme Kerl.
:16:18
Ja, es geht mir gut.
Alles bestens.
:16:20
Das ist nur eine ganz normale
Vorsichtsmaßnahme.
:16:24
Hier, das ist französischer
Champagner. Aus Frankreich.
:16:29
Ich dachte, wir feiern etwas.
:16:32
Was denn?
:16:34
Ich weiß nicht.
Daß Sie meine Heldin sind.
:16:41
Warum nicht?
:16:44
Ich wollte Ihnen danken ...
:16:48
und ich wollte ...
:16:49
Ihr Gewissen beruhigen,
weil Sie mich bestehen ließen.
:16:52
Es dient dem Wohle unseres Landes.
:16:55
Ich bin ein toller Pilot.
:16:58
Wenn Sie eine Schwäche haben,
dann ist es offenbar Bescheidenheit.
:17:04
Nein, meine Schwäche
ist meine Ehrlichkeit.
:17:09
Sie sind so...
:17:14
Der Korken ist mir entwischt.
:17:24
Das tut weh.
:17:27
Das tut brutal weh.
:17:32
Es blutet.
:17:35
Ich habe alles verdorben.
Es tut so weh.
:17:39
Das ist kalt.
-Es stoppt die Blutung.
:17:41
Ich kriege keine Luft.
-Liegen Sie still.
:17:49
Sie sind so schön, daß es wehtut.
:17:52
Das ist die Nase, die wehtut.
:17:55
Ich glaube, es ist das Herz.