:20:00
Ich bin Red.
:20:03
Strange.
:20:09
Dein Nachname ist Strange?
-Sie gehört dir.
:20:11
Nein, ich heiße Winkle.
:20:15
Red ist ein Weiberheld.
:20:17
Stotterst du immer?
-Nein, nur wenn ich...
:20:22
Sie fällt drauf rein.
:20:23
Nervös?
:20:25
Warum kriege ich keine ab?
:20:37
Danny scheint sehr schüchtern zu sein.
:20:41
Er ist nicht schüchtern.
:20:43
Er ist nur unsicher.
:20:47
Sein Vater ist daran Schuld.
:20:49
Aber im Flugzeug ist er selbstsicher.
:20:52
Er ist wie ein Bruder,
mein bester Freund.
:20:55
Meine rechte Hand.
:20:58
Die befiindet sich im Moment da,
wo sie nicht hingehört.
:21:03
Ich habe ein bißchen an Höhe verloren.
-Ja, das stimmt.
:21:23
Du und ich.
Wir müssen reden.
:21:25
Man sagt, die Navy verlegt uns
nach Pearl Harbor.
:21:29
Nicht schlecht.
:21:31
Das ist weit weg von jedem Krieg.
:21:34
Du wirst schön braun.
:21:36
Vielleicht werdet ihr auch
dahin versetzt.
:21:39
Du bist eine ganz besondere Frau.
:21:46
Ich bin jetzt
ein großer böser Soldat.
:21:55
Man weiß nie,
was morgen passiert ...