:24:00
Das hat keiner von uns in der Hand.
:24:05
Da hast du recht.
:24:19
Alles in Ordnung?
:24:21
Ja, und du?
- Das war nicht eingeplant.
:24:36
Kommt nach oben.
:24:41
Ich muß dir was sagen.
:24:43
Du hast keine Geheimnisse vor mir.
:24:45
Ich kenne dein Krankenblatt.
:24:54
Das kann nichts Gutes sein, sonst
würde es dir nicht so schwerfallen.
:25:00
Ich muß weg.
:25:01
Wir müssen alle weg.
:25:05
Aber ich muß in den Krieg.
Morgen.
:25:10
Ich gehe zur Eagle Squadron.
:25:12
Eine britische Einheit für U.S.-Piloten.
:25:17
Das verstehe ich nicht.
:25:20
Du bist in der Army.
Wer kann dir das befehlen?
:25:24
Es gibt keinen Befehl.
Ich gehe freiwillig.
:25:33
Durch mich hast du bestanden.
Ich habe es zugelassen.
:25:37
Und du gehst freiwillig
an den gefährlichsten Ort der Welt?
:25:41
Dafür bist du nicht verantwortlich.
Es war meine Entscheidung.
:25:45
Fliegen ist das Wichtigste für mich.
:25:47
Das war immer mein großer Traum.
:25:54
Genau wie du.
:25:59
Ich liebe dich.