:46:07
Er hat mir das Fliegen beigebracht.
:46:10
Ich wußte immer,
wenn ich einmal in der Klemme sitze, ...
:46:13
dann bin ich nicht allein.
:46:15
Er würde bei mir sein.
:46:20
Er wollte immer,
daß ich besser und schneller werde.
:46:25
Er sagte,
du bist ein toller Pilot.
:46:29
Am selben Abend sagte er,
er geht freiwillig nach England.
:46:35
Freiwillig?
:46:40
Mir sagte er,
es war ein Befehl.
:46:46
Er hat mich immer beschützt.
:46:53
Wenn ich mich in der Uniform
im Spiegel sehe, ...
:46:56
weiß ich nicht, wer ich bin.
:47:00
Ich sehe aus wie ein Held, ...
:47:03
aber ich fühle mich nicht so.
:47:07
Rafe ...
:47:11
sah immer aus wie ein Held.
:47:14
Er konnte es kaum erwarten,
einer zu werden.
:47:38
Auf Rafe McCawley.
:47:42
Den besten Piloten ...
:47:45
und den besten Freund, den ich hatte ...
:47:48
und jemals haben werde.