:50:01
3 Monate später
:50:10
Amerika erwartetJapansAntwort
aufdie Friedensbemühungen.
:50:13
Mit BotschafterNomurasAnkunft
in Washington wächst die Hoffnung...
:50:17
aufFrieden im Pazifik.
:50:20
ln Englanderklärte Churchill,
:50:22
gebt unsdasMaterial,
dann erledigen wirdenJob.
:50:27
Die RAFkämpft tapfer...
:50:29
gegen HitlersZiel, den Luftraum
überdem Kanalzu beherrschen.
:50:34
Esgibt keinen Sieg ohne Opfer.
:50:42
Toller Film, oder?
:50:47
Lange nicht gesehen.
:50:49
Ich war ziemlich viel in der Luft.
:50:52
Ich bin dir auch
aus dem Weg gegangen.
:50:58
Möchtest du?
:51:02
Ich weiß noch, einmal,
ich war sieben, ...
:51:05
und habe immer alles Mögliche gebastelt.
:51:07
Ich sollte ihm Flügel bauen,
damit er fliegen konnte wie sein Dad.
:51:11
Ich sagte,
es geht nicht ohne Motor.
:51:14
Er hörte nicht auf mich und sagte, ...
:51:17
bau sie trotzdem.
:51:19
Und das tat ich.
:51:21
Aufder Scheune schnallte ich ihm
die riesigen Flügel aufden Rücken.
:51:24
Sie waren aus Papier,
Leim und Seiden-Schlüpfern, ...
:51:27
die wir geklaut hatten.
:51:29
Das sah so dämlich aus.
:51:30
Ich sagte, damit kannst du
nicht runterspringen.
:51:35
Er hat sich das Bein gebrochen.
:51:42
Ich vermisse ihn.
:51:46
Aber Rafe stand
am nächsten Tag wieder da oben, ...
:51:49
das Bein in Gips.
:51:50
Er wollte,
daß ich die Flügel verbessere.
:51:54
Seht mal.
Der Treffpunkt im Pazifiik.
:51:57
1 .700 Meilen...