:54:05
Vielleicht brauchst du es
morgen früh.
:54:09
Nicht zur Arbeit, aber...
:54:12
Das ist ein Taschentuch.
:54:21
Ich dachte,
ich komme mal vorbei und rufe an.
:54:25
Wenn ich anrufe, darf ich dann...
:54:30
Wenn du nichts vorhast.
:54:34
Ja, vielleicht.
:54:42
Ich Idiot...
:54:48
War's schön?
-Es war nicht so, wie es aussah.
:54:52
Selbst wenn, dann wäre es gut.
Es ist Monate her, mach weiter.
:54:57
Das tue ich ja.
-Lüg nicht.
:54:59
Ich weiß, daß du jede Nacht weinst.
:55:03
Als Dad uns verließ,
kam Mom nicht mehr allein klar.
:55:05
Ich mußte zu meiner Tante.
:55:08
Ich dachte,
alles wäre vorbei.
:55:10
Aber man weiß nie,
was das Leben bringt.
:55:12
Ich liefweg, belog die Navy
mit meinem Alter, ...
:55:16
und lernte Red kennen.
:55:18
Jetzt sind wir verlobt.
:55:22
Das ist noch so ungewohnt.
:55:24
Es sind erst 1 2 Stunden.
:55:26
Betty ist uns um Längen voraus.
:55:29
Station 3
Wie man sieht, keine Patienten.
:55:32
Willkommen auf Hawaii.
Jetzt die Bar.
:55:34
Rekruten schikanieren...
:55:41
In zwei Jahren bin ich 1 9,
dann kauft mir Red einen Ring.
:55:47
Rafe schickte seinen besten Freund,
damit du es überstehst.
:55:50
Er wollte es so.
:55:53
Das Leben geht weiter.