2:17:00
Wenn ihr oben seid, fliegt ihr
wie mit einemJagdflugzeug ...
2:17:03
30 Fuß über dem Boden.
2:17:06
Das ist LieutenantJack Richards,
Navy Aviation.
2:17:09
Er hilft uns beim Abspecken
der fetten Ladies.
2:17:12
Raus mit dem Bomben-Zielgerät.
2:17:16
Der Kerl ist verrückt.
-Die Lady ist zu fett.
2:17:18
Hört auf ihn.
2:17:19
Wir brauchen eine dünne Lady.
2:17:26
Vollgas.
2:17:43
Sie rollen immer über die Linie.
2:17:45
Die Idee war wohl nicht so gut.
-Sie sind zu schwer.
2:17:49
Es muß noch mehr raus.
Die Panzerung muß runter.
2:17:51
Zieh sie runter wie einen Rock.
2:17:53
Bremsen lösen.
2:18:00
Alle Mann sollen an die Linie.
2:18:06
Wir zeigen ihnen, wie man das macht.
2:18:16
Wenn er das kann...
2:18:35
Jetzt darf ich es sagen.
Wir fliegen nach Tokio.
2:18:40
Wir bombardieren sie.
2:18:48
Der Befehl kommt direkt
von President Roosevelt.
2:18:52
Die Navy bringt uns
bis auf400 Meilen ran.
2:18:55
Wir starten vom Flugzeugträger.
2:18:57
Gab es das schon mal?
So einen Start von einem Träger?