:51:02
Θυμάμαι μια φορά
που ήμουν εφτά χρόνων...
:51:05
...κι έφτιαχνα διάφορα μαραφέτια.
:51:07
Μου ζήτησε να του φτιάξω φτερά
για να πετάει σαν τον μπαμπά του.
:51:11
Του είπα πως χρειαζόταν
και κινητήρα.
:51:14
Δεν άκουγε.
Είπε:
:51:16
"Άσε τον κινητήρα.
Φτιάξε τα φτερά."
:51:19
Και τα έφτιαξα.
:51:21
Ανεβήκαμε στον αχυρώνα
και του έδεσα στην πλάτη φτερά...
:51:24
...από χαρτί, κόλλα και μια
μεταξωτή φουφούλα που κλέψαμε.
:51:28
Του είπα: "Δεν μπορείς να
πηδήξεις απ'τον αχυρώνα με αυτά."
:51:34
Έσπασε το πόδι του
στον εκσκαφέα.
:51:42
Πόσο μου λείπει!
:51:44
Ο Ρέιφ ανέβηκε πάλι την άλλη μέρα
με τον γύψο και με όλα...
:51:50
...και μου είπε να κάνω
ρυθμίσεις στα φτερά.
:51:54
Κοιτάξτε εδώ.
"Σταυροδρόμια του Ειρηνικού."
:51:57
"Ταϊτή, 1.700 μίλια."
Ωραία!
:52:03
Μπέτι...
:52:13
-Σήκω!
-Τι έπαθες;
:52:15
Σήκω, σε παρακαλώ.
:52:18
Σήκω, που σου λέω.
Εγώ θα μείνω εδώ κάτω.
:52:26
Ρεντ, έλα!
Έχουμε κλείσει τραπέζι!
:52:32
Μια στιγμή.
:52:35
Αρρώστησες;
:52:38
Της κάνω πρόταση γάμου!
:52:43
Μιλάω πολύ; Καμιά φορά
το παθαίνω αυτό. Συγγνώμη.
:52:49
Κοιτάξτε εδώ.
:52:55
Πάμε να φύγουμε.
Γρήγορα.