1:21:00
Ένα αντιτορπιλικό μας
βύθισε εχθρικό υποβρύχιο...
1:21:03
...που εισερχόταν
στο Περλ Χάρμπορ στις 06:53.
1:21:06
-Είναι 7:20!
-Καθυστέρησε η αποκρυπτογράφηση.
1:21:09
Ειδοποίησε την Ουάσινγκτον.
1:21:12
ΑΡΝΗΣΗ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΥ
1:21:14
"Αποτυχία..."
1:21:16
"Ειρηνευτικές συνομιλίες ανώφελες."
1:21:21
Εδώ Θέρμαν. Μήνυμα από το Τόκιο
στην πρεσβεία στη Ουάσινγκτον.
1:21:25
"Καταστρέψτε το μηχάνημα
της αποκρυπτογράφησης."
1:21:28
"Καταστρέψτε
τα σημαντικά τμήματα."
1:21:30
Κατανοείτε;
1:21:39
Η αντικατασκοπεία υπέκλεψε ένα
σήμα από το Τόκιο που γράφει...
1:21:43
...να καταστρέψουν το κρυπτογραφικό
και να κάψουν τ'απόρρητα.
1:21:48
Οι Ιάπωνες ετοιμάζονται
για πόλεμο.
1:21:51
Εμείς;
1:22:17
Πετύχαμε τον αιφνιδιασμό.
1:22:37
Προειδοποίηση πιθανής
επιθετικής κίνησης των Ιαπώνων.
1:22:41
"Ψύχρανση σχέσεων.
Αναμένεται επίθεση." Πού όμως;