2:43:14
Τώρα που ο πόλεμος τελείωσε
και αναπολούμε...
2:43:17
...καταλαβαίνουμε περισσότερα
αλλά και λιγότερα.
2:43:20
Ένα, όμως, είναι βέβαιο:
2:43:22
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ,
η Αμερική ήξερε μόνο την ήττα.
2:43:26
Μετά την επιδρομή γεννήθηκε
η ελπίδα της νίκης.
2:43:30
Οι Ιάπωνες κατάλαβαν
ότι θα έχαναν και υποχώρησαν.
2:43:34
Η Αμερική κατάλαβε ότι
θα νικούσε και όρμησε μπροστά.
2:43:38
Ήταν ένας πόλεμος που άλλαξε
την Αμερική και όλο τον κόσμο.
2:43:42
Ο Μίλερ ήταν ο πρώτος έγχρωμος
που παρασημοφορήθηκε στο Ναυτικό.
2:43:46
Αλλά δεν ήταν ο τελευταίος.
Πολλοί τον μιμήθηκαν.
2:43:57
Αυτό για όλους τους Επιδρομείς.
2:44:08
Ο B' Παγκόσμιος Πόλεμος
άρχισε για μας στο Περλ Χάρμπορ.
2:44:12
Και 1.177 βρίσκονται ακόμη
στο θωρηκτό "Αριζόνα".
2:44:18
Η Αμερική υπέφερε.
2:44:20
Αλλά η Αμερική δυνάμωσε.
2:44:23
Ήταν μοιραίο.
2:44:25
Δοκιμάστηκαν οι ψυχές μας.
2:44:27
Και μέσα από τη δοκιμασία
βγήκαμε νικητές.
2:44:50
Ντάνι...