:01:06
Escríbelo bien, Rafe.
:01:09
"TIMÓN" se escribe así.
:01:11
Gracias, copiloto.
:01:15
¡Bandidos!
:01:18
Buen tiro, Danny.
:01:19
Buen tiro, Rafe.
:01:20
-Tierra de libertad.
-Hogar de valientes.
:01:41
Buen vuelo, papá.
:01:45
Vamos. Te enseñaré
a volar.
:01:55
-Me siento delante.
-No, detrás.
:01:57
Soy más grande.
Debería ir delante.
:01:59
Yo soy mayor
y soy quien te enseña.
:02:02
-¡Es como si voláramos!
-Lo he hecho muchas veces.
:02:05
Ponte a las armas. Yo pilotaré.
Acabaremos con esos bandidos.
:02:15
¡OH, no!
:02:23
¡Páralo, Rafe!
:02:26
He visto cómo lo hace
mi padre.
:02:34
¡Dios mío, estamos volando!
:02:37
¡Estamos volando!
:02:54
Mi padre me va a matar. Vamos.