:03:01
-¡Hemos volado!
-¡Sí, hemos volado! ¡Ya soy piloto!
:03:08
Hemos volado.
:03:09
¡inútil!
:03:11
¡Si pierdes el tiempo con ese chico
estúpido que no sabe leer,
:03:14
nunca llegarás a nada!
:03:16
No es estúpido, papá.
:03:19
Papá...
:03:22
¡Vamos!
:03:24
¡A casa!
:03:26
¡Ahora!
:03:30
¡Levanta! ¡A trabajar!
¡Ven!
:03:34
¡Venga! ¡A casa!
:03:38
¡Déjele en paz!
:03:42
¡No, papá!
:03:43
¡Te partiré en dos,
sucio alemán!
:03:46
¿Qué me has llamado?
:03:49
Luché contra los alemanes
en Francia.
:03:53
Luché contra ellos
en las trincheras.
:03:56
Pido a Dios que nadie tenga que ver
lo que yo vi.
:04:15
Eres mi mejor amigo.
:04:19
¡Papá, espera!
:04:23
¡Papá, espera!
:04:32
Hitler construye
la maquinaria militar alemana
:04:35
y arrastra a Europa
hacia la guerra.
:04:37
Pero aun cuando Francia
ha caído,
:04:39
América sigue negándose
a unirse a la lucha.
:04:48
ENERO DE 1 941
:04:59
-¿Y McCawleyy Walker?
-Practicando.