:12:00
Q.. Q..
:12:05
Lea la de abajo de nuevo,
pero de derecha a izquierda
:12:08
y letras alternas.
:12:18
E.
:12:20
X.
:12:21
-X. E.
-X. E.
:12:26
No es lo que usted cree.
:12:28
Lo siento, Teniente. EI ejército
exige una visión perfecta.
:12:32
EI problema no son mis ojos.
:12:35
Le doy a un conejo en movimiento
con una pistola de 3 dólares.
:12:38
EI problema son las letras.
:12:39
Vaya al colegio
y vuelva a pasar la prueba.
:12:42
Ya fui al colegio. Mis profesores
no sabían qué me pasaba.
:12:46
A veces mezclo las letras,
eso es todo. Las veo al revés.
:12:52
Mire...
:12:53
-Matemáticas, oral, todo excelente.
-Aprobó a duras penas el escrito.
:12:58
Pero aprobó.
¿Ahora me toca a mí?
:13:00
Espere su turno.
:13:01
Sí, señora.
:13:02
Señora,
:13:04
no voy a ser profesor de lengua.
:13:06
Pero sé para qué estoy aquí.
Para ser piloto.
:13:10
No se pelea con manuales,
los instrumentos no pilotan.
:13:13
Sientes el avión
como parte de tu cuerpo.
:13:16
Según el manual, si leo mal
:13:17
no puedo ser un buen piloto. Según
el expediente, soy el mejor piloto.
:13:25
Señora...
:13:27
por favor.
:13:29
No me quite las alas.
:13:32
Me sentí fatal.
:13:34
Evelyn, ve al puesto
número tres.
:13:36
No tuve elección.
:13:38
Le aprobé.
:13:41
Y entonces,
vuelve ese piloto.
:13:44
-¿Eres recluta?
-Sí.
:13:46
¿"Sí"? Muchacho, soy oficial.
:13:48
-Lo siento, señor.
-Dame ese expediente.
:13:51
-Descanse.
-Sí, señor.
:13:53
-No le he dado las gracias.
-Bájese los calzoncillos.