:16:05
¿Qué le hiciste?
:16:06
Pobrecito.
:16:15
¿Está bien?
:16:18
Sí, bien. Estupendamente.
:16:21
Esto es sólo por precaución.
:16:24
Mire, he traído champán francés
de verdad.
:16:28
De Francia.
:16:29
Se me ocurrió
:16:30
que podíamos celebrarlo.
:16:32
¿Celebrar qué?
:16:34
No sé.
:16:36
Qué es mi heroína,
por ejemplo.
:16:40
De acuerdo.
:16:41
¿Por qué no?
:16:44
Así que...
:16:46
quería darle las gracias...
:16:50
y tranquilizarla
por haberme aprobado.
:16:53
Le ha hecho
un gran favor al país.
:16:56
Soy un gran piloto.
:16:58
Y si tiene algún defecto,
:17:00
que obviamente no tiene,
es la modestia.
:17:04
No, si tengo un defecto,
:17:06
es la sinceridad.
:17:09
Es usted tan...
:17:14
Se me escapó el corcho.
:17:24
Cómo duele.
:17:27
Duele muchísimo.
:17:30
Lo siento.
:17:32
Está sangrando.
:17:35
Túmbese.
:17:36
Lo he fastidiado todo.
Cómo me duele.
:17:39
-Qué frío.
-Cortará la hemorragia.
:17:41
-No puedo respirar.
-Quédese quieto.
:17:49
Es tan hermosa que duele.
:17:52
Lo que le duele es la nariz.
:17:55
No, creo que es mi corazón.